Skip to main content

Open letter to the mayor of Níjar

Carta abierta al alcalde de Níjar [español abajo]

Dear Mayor of Níjar 

In 2020, Ethical Consumer organised a crowdfunder to support workers in several settlements in the Almería province where basic and essential resources are often lacking.

The workers of the trade union SOC SAT Almeria have informed us that the Níjar town council has dramatically reduced the amount of water that can be accessed by residents in the settlement of Atochares. Two taps, which were installed using the funds we raised, have been disconnected, leaving residents reliant on a single tap which is much further away. We understand that access to water from the one remaining tap has been severely reduced meaning people can access just a fraction of the water they used to access from this tap which now has very long queues.

We are deeply concerned by this development.

We urgently demand that full access to water is immediately restored.

We are aware that you sent us a letter from the local water management company saying that the water supply to Atochares had not been cut, and had only been reduced to ensure responsible water usage. This does not accord with what we have been told by our partners on the ground. 

We look forward to hearing from you.

Sincerely,

Adelante Andalucia  
Anti-Slavery International  
Asociación Amigos del SOC  
Asociación Bichitos San José Níjar  
Asociación La Carpa de Huelva  
Asociación Pro Derechos de Andalucía  
Ethical Consumer  
Focus on Labour Exploitation (FLEX)  
Foro Cívico Europeo  
Interbrigadas de Alemania  
La Mar de Onuba  
La Resistencia  
Landworkers’ Alliance  
Nación Andaluza  
Partners for Dignity and Rights  
Plataforma Derecho a Techo de Almería  
Podemos Almería  
Podemos Nijar  

--

Estimado Alcalde,

En el año 2020, Ethical Consumer organizó una campaña de crowdfunding para apoyar a trabajadores en varios asentamientos de la provincia de Almería a los que a menudo faltan recursos básicos y esenciales. 

Los trabajadores del sindicato SOC SAT nos han informado que el ayuntamiento de Níjar ha reducido de forma importante el volumen de agua a la pueden acceder los residentes del asentamiento de Atochares. Dos puntos de agua, que se instalaron utilizando los fondos que nosotros levantamos, han sido desconectados, de modo que los residentes dependen de un solo punto que queda mucho más lejos. Entendemos que el volumen de agua en el grifo que aún está abierto también ha sido reducido de forma muy significativa, lo que significa que muchas personas solo pueden acceder a una pequeña parte del agua habitualmente disponible en dicho grifo, en el que ahora hay largas colas. 

Estamos muy preocupados por lo acontecido.

Exigimos que de forma inmediata: 

  • Se restablezca el acceso al agua de forma inmediata.

Somos conocedores de que Usted nos remitió una carta de la compañía local de aguas que indicaba que la corriente de agua de Atochares no había sido cortada, sino que se había reducido para garantizar un uso responsable de agua. Eso no se acuerda con lo que nos han contado nuestros asociados locales.

Quedamos a la espera de su respuesta.

Atentamente

Adelante Andalucia  
Anti-Slavery International  
Asociación Amigos del SOC  
Asociación Bichitos San José Níjar  
Asociación La Carpa de Huelva  
Asociación Pro Derechos de Andalucía  
Ethical Consumer  
Focus on Labour Exploitation (FLEX)  
Foro Cívico Europeo  
Interbrigadas de Alemania  
La Mar de Onuba  
La Resistencia  
Landworkers’ Alliance  
Nación Andaluza  
Partners for Dignity and Rights  
Plataforma Derecho a Techo de Almería  
Podemos Almería  
Podemos Nijar  

Support as an individual / apoyar como individuo

Individuals who wish to support this effort can email the following template which states that you are worried about the cuts to water and electricity and its effects, or a letter in your own words, to alcaldia@nijar.es

Alguna persona que quiere apoyar puede enviar este correo a las autoridades, a alcaldia@nijar.es 

Estimado Alcalde,

Estamos profundamente preocupados por la noticia de que el ayuntamiento de Níjar ha cortado dos puntos de suministro de agua en el asentamiento de Atochares y limitado acceso a otro punto.

Quedamos a la espera de su respuesta.

[name/nombre]

Note, the letter was originally published in November 2024.